Feeds:
Comentarios

Archive for 10 junio 2009

El Libro del Mes

La muerte de Mario Benedetti, sin duda, causó un profundo dolor en miles de personas. Su desaparición física es una realidad que todavía genera tristeza. Muchos lo extrañan, otros lo recuerdan con ternura y hasta hay quienes aún se resisten a creer lo que ocurrrió. Sentimientos y consideraciones aparte, todos lo respetan y reconocen los aportes que hizo en vida.

Por fortuna, ese legado dejado por este escritor uruguayo no corre peligro de desaparecer. En esas obras, pues, es posible encontrar a un Benedetti saludable, creativo y sabio.

No por casualidad, al enterarse de su fallecimiento, más de uno despidió a este destacado exponente del mundo de las letras con una frase simple pero profunda: “Gracias por el fuego”.

Como sabrán, estimados lectores, esa expresión corresponde al título de uno de los libros que, pese a la censura que sufrió, pudo trascender a escala internacional, hasta el punto de ser traducido a más de nueve idiomas e inspirar una versión cinematográfica.

En “Gracias por el fuego”, el también autor de “La Tregua” ofrece una historia marcada por el deshonor y la muerte donde los personajes experimentan, de forma colectiva, una gran impotencia que desencadena en ellos una crisis moral. Pese a este panorama, todos encuentran la valentía para enfrentar lo que les toca vivir, tanto a nivel social como personal.

En ese contexto se desarrolla la acción protagonizada por Ramón Budiño, quien comienza a planear el asesinato de su padre, un hombre que, desde su punto de vista, representa lo peor de la nación uruguaya y de una clase social que le ha escapado a las responsabilidades por el miedo de ser víctimas de la censura.

Frustración, corrupción y compromiso son los tres ejes que, en esta novela, dan lugar a un interesante relato que el maestro uruguayo escribió inspirado en una generación que intentó erradicar el conformismo y la inmoralidad.

Este libro será liberado el próximo Café con Letras en la sección El Libro en la Botella, en la que se harán preguntas con respecto a esta sección. Los invitamos a que sigan visitándonos y sugiriéndonos el próximo Libro del Mes. Gracias por tu apoyo.

Miguel Angel Santana, con informacion de Poemas del Alma.

Read Full Post »

De pronto nos encontramos frente a la radio sin muchas opciones en nuestro idioma; el dial nos presenta musica en Inglés en su mayoría y la poca musica en Español que encontramos, no nos representa culturalmente. En la Alianza Cultural Latinoamericana queremos colaborar a llenar ese vacío trayendo, aunque sea virtualmente por el momento, a artistas Latinoamericanos que rara vez se escucharán en nuestras radios comerciales locales.  Adelante, llamen a su familia, tomen asiento, escuchemos, disfrutemos en esta ocasión de…

Sin Lineas en El Mapa

Sin Líneas en el Mapa, es el nombre de la agrupación que reune a jóvenes músicos que se han dedicado a la recreación y difusión de la música Latinoamericana con un estilo peculiar. Combinan en interpretan en el escenario diferentes ritmos e instrumentos de los países de América Latina con sus propias canciones. Mas información en http://www.sinlineasenelmapa.com

Read Full Post »

NotiAlianza

JORGE VOLPI GANA PREMIO LITERARIO EN ESPAÑA

El escritor mexicano Jorge Volpi fue galardonado el viernes con el premio Debate-Casa de América por la obra “El insomnio de Bolívar”, anunció el jurado el viernes 5 de junio.

“Estoy contento, muy honrado con este galardón”, dijo Volpi a la AP en entrevista telefónica desde México. “La Casa de América e1218120331_0s una institución fundamental que ha servido de puente entre América Latina y España”.

Un total de 42 trabajos inéditos se presentaron a la segunda edición de este premio literario, dotado con 50.000 dólares.

“El insomnio de Bolívar” recorre la historia de América Latina desde su pasado mítico hasta su futuro imaginado. En total, son cuatro ensayos sobre la región desde la perspectiva del siglo XXI.

“Hablo sobre la identidad latinoamericana, sobre el funcionamiento de la región, la nueva literatura y el futuro político”, resumió Volpi.
El autor introduce la ficción en el ensayo para imaginar el futuro de América Latina.
“La tesis es que el concepto América Latina se ha ido diluyendo poco a poco, lo deseable sería imaginar un continente unido, semejante a la Unión Europea actual”, añadió.

Autor de novelas como ‘En busca de Klingsor’,  publicada en 19 idiomas, Volpi también ha escrito numerosos ensayos y artículos periodísticos.

Fuente: Vanguardia

Read Full Post »

Camino-al-andar,-promo

Read Full Post »

NotiAlianza

Argentina brilla en Tokio gracias al Instituto Cervantes

Durante los próximos días, el Instituto Cervantes, en colaboración con la Embajada Argentina en Japón, desarrollará en Tokio una serie de actividades seleccionadas con el fin de destacar algunas personalidades, características y diversos logros culturales vinculados al territorio argentino.

En este marco, la institución ofrecerá algunas propuestas musicales, llevará a cabo varios ciclos de conferencias, proyectará documentales y hasta organizará un festival de tango.

Dentro de este programa ya ha tenido lugar la presentación de la primera traducción al idioma japonés de “El escritor y sus fantasmas”, un conjunto de ensayos pertenecientes a Ernesto Sábato.

Al dar a conocer esta iniciativa que pudo ser concretada gracias a los conocimientos del traductor Tadashi Tsudumi, Ryukichi Terao, quien se desempeña como profesor en la Universidad Ferris, no sólo se encargó de promocionar a este libro al que definió como un “diario del escritor”, sino que también hizo referencia a la personalidad del distinguido autor argentino, de quien resaltó la capacidad de retratar a través de sus textos “lo abismal del alma humana”.

Aunque por el momento sólo se ha traducido una obra del creador de “El Túnel”, los responsables de este proyecto anunciaron que, en los próximos meses, también podrán leerse en lengua japonesa algunos trabajos de Juan Gelman, Mario Vargas Llosa y Antonio Gamoneda.

Tras este dato adicional que demuestra la relevancia que tienen los mencionados literatos a nivel internacional, volvamos a centrar la atención en la Semana Argentina en Tokio.

Tal como informa ADN.es, este plan cultural contempla, además de las actividades mencionadas y de un homenaje hacia la figura de Atahualpa Yupanqui, la proyección de “Borges, un destino sudamericano”, un trabajo documental basado en el cuento “El Sur” que podrá verse durante el próximo jueves. Gracias a esta cinta, el creador de “El Aleph” y “Ficciones” también podrá ser recordado en territorio japonés.

Fuente: Poemas del Alma

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »